Veelgestelde vragen
Speakybara is een gratis app voor Windows en Mac die elk stuk van je scherm omzet in tekst die je kunt kopiëren of laten voorlezen: sneltoets, kader eromheen, klaar.
Alles wat mensen vragen voor en na het installeren, per onderwerp gegroepeerd. Staat jouw vraag er niet bij, stuur hem dan naar ons; hij belandt waarschijnlijk op deze pagina.
Iets anders vragen
Aan de slag
Speakybara is een gratis app voor Windows en Mac die elk stuk van je scherm omzet in tekst die je kunt kopiëren of laten voorlezen: sneltoets, kader eromheen, klaar. Het werkt op alles wat zichtbaar is, ook op tekst die je niet kunt selecteren, zoals een gescande pdf, een foutmelding of een screenshot die een collega in Teams plakte. De herkenning gebeurt op je eigen computer, met de tekstherkenning die al in Windows of macOS zit.
Ja, en dat blijft zo, omdat de dure onderdelen optioneel zijn. De herkenning gebeurt op je eigen computer en de lokale Piper-stemmen draaien op je eigen processor, dus een gebruiker kost ons niets. De betaalde versie, Speakybara Compleet voor € 59 per jaar, ontgrendelt geen enkele functie: die haalt alleen het instelwerk bij Google weg.
Nee. De app vraagt geen registratie, geen e-mailadres, geen proefperiode en geen creditcard. Je downloadt de zip, pakt hem uit, start Speakybara en de app werkt. Een account op deze site heb je alleen nodig voor Speakybara Compleet, want een licentiesleutel moet bij iemand horen.
Op Windows: Windows 10 build 19041 en nieuwer, en Windows 11, allebei 64-bit; de app installeert voor je eigen gebruiker, dus Windows vraagt niet om een beheerderswachtwoord. Op een Mac: macOS 14 (Sonoma) of nieuwer, op een Mac met Apple-chip (M1 of nieuwer); een Mac met een Intel-chip wordt niet ondersteund, en de Mac-versie is nog een testversie. De volledige lijst met eisen staat op de downloadpagina.
Op Windows download je de zip, klik je er met de rechtermuisknop op en kies je Alles uitpakken, en dubbelklik je daarna op Speakybara.exe in de map; het kost ongeveer twee minuten en er wordt niets geïnstalleerd. Windows SmartScreen waarschuwt voor een onbekende uitgever omdat de app nog niet ondertekend is: kies Meer informatie en daarna Toch uitvoeren. Speakybara opent dan zijn venster en zet een icoontje naast de klok. Op een Mac dubbelklik je op de zip, sleep je Speakybara naar Apps en open je hem. Apple heeft de testversie nog niet ondertekend, dus je staat hem één keer toe via Systeeminstellingen › Privacy en beveiliging › Toch openen, en je zet Schermopname aan als de app erom vraagt. Het icoontje staat daarna in de menubalk.
Ja. Op Windows gebruikt de app ongeveer 55 MB werkgeheugen, plus ongeveer 60 MB zolang een lokale Piper-stem geladen is, en 0 MB videogeheugen, want de videokaart wordt nooit gebruikt, en een normale selectie herkennen kost 50-150 ms; een gewone of wat oudere laptop is dus genoeg. Die cijfers zijn op Windows gemeten; de Mac-versie vraagt een Mac met Apple-chip (M1 of nieuwer). Op allebei zit de app in het systeemvak of de menubalk en doet hij niets tot je een sneltoets indrukt. De uitzondering is een lokaal AI-model dat je zelf draait, zoals Ollama of LM Studio: dat is aparte software met een eigen honger naar geheugen en vaak naar je videokaart, los van wat Speakybara zelf gebruikt.
Ja. Sinds versie 0.2.0 van 24 september 2026 is er een testversie voor de Mac: een echte Mac-app voor macOS 14 (Sonoma) of nieuwer, op een Mac met Apple-chip (M1 of nieuwer); een Mac met een Intel-chip wordt niet ondersteund. Apple heeft hem nog niet ondertekend, dus de eerste keer sta je hem toe via Systeeminstellingen › Privacy en beveiliging › Toch openen, en de app vraagt om Schermopname om de tekst in je kader te kunnen zien. Hij leest met de tekstherkenning en stemmen van macOS zelf; de Microsoft Edge-stemmen zitten alleen in de Windows-versie.
Kader, kopiëren en luisteren
Druk op Ctrl+Alt+E om te kopiëren of op Ctrl+Alt+S om te luisteren (op een Mac Control+Option in plaats van Ctrl+Alt), sleep een kader om het stuk scherm dat je bedoelt en druk op Enter. Speakybara herkent de tekst in dat kader op je eigen computer, op Windows in 50-150 ms, en zet hem op je klembord of begint hem voor te lezen in het meeleesvenster. Tot je op Enter drukt blijft het kader staan, met een balkje eronder voor de andere keuzes; zet Kader blijft staan na het slepen uit bij Instellingen › Capture als je wilt dat het meteen bij loslaten gebeurt.
Ja. Met Ctrl+Alt+E (op een Mac Control+Option+E) komt de tekst uit het kader direct op je klembord en wordt er niets uitgesproken. Het is dezelfde herkenning, dus het werkt ook op gescande pagina's, screenshots en vensters waar selecteren onmogelijk is. Plak hem waar je hem anders had overgetypt.
Foutloos is het nooit: een wazige schermafbeelding, een heel dunne letter of een tabel kan verkeerd overkomen. Wat precies moet kloppen — bedragen, codes, IBAN's, adressen — selecteer je beter gewoon en kopieer je met Ctrl+C (op een Mac ⌘C), in plaats van te vertrouwen op een capture. Op het resultaat loopt altijd een kleine opschoning mee: afgebroken regels worden weer aan elkaar geplakt en losse paginanummers en opsommingstekens gaan eruit. De extra AI-opschoning bij Instellingen › Tekstherkenning (op de Mac bij Tekst opschonen) is nieuwer en wordt nog verbeterd; daarom staat die op de roadmap en niet bij wat af is.
Ja, het kader dat je trekt is een gewone schermafbeelding en die kun je als afbeelding bewaren. Het is meegenomen, niet het punt: Speakybara bestaat voor de tekst in dat beeld. Er is geen bibliotheek, geen annotatie en geen upload.
Nee. Herkende tekst wordt bewaard in een lokale geschiedenis die je uit kunt zetten, maar er is geen doorbladerbare bibliotheek met volledige opnames — alleen een klein voorbeeldje bij elke rij, dat je uit kunt zetten — geen annotatiegereedschap, geen uploads en geen deel-links. Speakybara doet juist de stap die zulke programma's overslaan: van het beeld naar tekst die je kunt kopiëren of horen.
Nee. Een schermlezer als NVDA, Verteller of VoiceOver op de Mac beschrijft een hele omgeving voor mensen die het scherm niet kunnen zien. Speakybara is een voorleestool: je wijst één stuk scherm aan en dat wordt voorgelezen. Naast een schermlezer kan het juist nuttig zijn, omdat het bij tekst in afbeeldingen komt waar een schermlezer niet bij kan.
Ja, want het leest beeldpunten en niet de structuur van een document. Browsers, Outlook, Word, pdf-lezers, Teams, Citrix en extern bureaublad, videospelers, installatieprogramma's, foutmeldingen: staat het op je scherm, dan kun je er een kader omheen trekken. Alleen wat niet zichtbaar is lukt niet, zoals het deel van een pagina waar je nog niet naartoe hebt gescrold.
Daarvoor installeren de meeste mensen het. Een gescande pdf, een afbeelding in een mail, een screenshot in Teams, een foutmelding zonder kopieerknop, een label op een dashboard, een gepauzeerd videobeeld: voor Speakybara zijn het allemaal beeldpunten. De herkenning gebeurt op je eigen computer, op Windows in 50-150 ms.
Ja, druk op Ctrl+Alt+C (op een Mac Control+Option+C) en Speakybara leest de inhoud van je klembord voor. Geen kader, geen selectie. Handig als je iets al gekopieerd hebt en het liever hoort dan leest.
Ja, allemaal. Open de instellingen via het icoontje in het systeemvak, of op een Mac in de menubalk, ga naar sneltoetsen, klik op een veld en druk de combinatie in die je wilt. Gebruikt een ander programma die combinatie al, dan meldt Speakybara dat in plaats van stilletjes niets te doen.
Ja. De snelheid loopt van 0,8x tot 1,75x, en pauze, stoppen en herhalen hebben elk een sneltoets. In het meeleesvenster krijgt de zin die klinkt een markering en worden de woorden wit terwijl ze gezegd worden; klik op een zin om daar verder te gaan.
Op Windows kost de herkenning 50-150 ms bij een normale selectie, dus het praten begint vrijwel meteen nadat je op Enter drukt. Herhaalde zinnen komen uit een cache op je eigen computer, waardoor opnieuw lezen direct start en niets kost. Over hoeveel sneller je van luisteren wordt doen we geen uitspraken; dat verschilt per persoon.
Toegankelijkheid
Daar installeren veel mensen hem juist voor. Luisteren verlegt de moeite van het ontcijferen van de letters naar het begrijpen van de zin, en dezelfde zin tegelijk horen en zien geeft je aandacht twee dingen om aan vast te houden. Het is geen behandeling, en het vervangt NVDA, Verteller of VoiceOver niet — het werkt ernaast, bij tekst waar die niet bij komen. Meer staat op de ADHD-pagina en bij het leesgedeelte van Functies.
Voor veel mensen wel: dezelfde zin horen en zien geeft je aandacht twee dingen om aan vast te houden, en een deel van de moeite verschuift van het ontcijferen van de woorden naar het begrijpen ervan. Bij iedereen werkt het anders. Bij makkelijke tekst die je toch al vlot leest, leidt het geluid eerder af dan dat het helpt; het scheelt vooral bij tekst die voor jou traag of taai is. Probeer het op één lastige pagina voor je oordeelt.
Stemmen
Je wisselt er in de instellingen tussen wanneer je wilt. Piper draait lokaal op je processor, gratis en offline, en dat geldt ook voor de stemmen die in Windows of macOS zitten. De neurale stemmen van Microsoft Edge zijn gratis en hebben internet nodig; die zitten alleen in de Windows-versie. De Google Cloud-stemmen klinken het best en werken met je eigen API-sleutel of met Speakybara Compleet.
Ja, met de Piper-stemmen, die op je eigen processor draaien, en met de stemmen die in Windows of macOS zitten. De tekstherkenning is altijd offline, dus tekst kopiëren werkt sowieso zonder verbinding. De Edge- en Google-stemmen hebben internet nodig, omdat de zinstekst naar Microsoft of Google gaat om uitgesproken te worden.
Piper is een opensource-spraakmotor die lokaal draait. Op Windows levert Speakybara een Nederlandse en een Engelse Piper-stem mee; op een Mac download je de stemmen die je wilt één keer, in de instellingen. Ze klinken duidelijk synthetischer dan de cloudstemmen en ze sturen nooit iets weg. Elke extra stem is ongeveer 60 MB op schijf en gebruikt 0 MB videogeheugen.
Ja, dezelfde neurale stemmen waarmee Edge pagina's voorleest, en ze kosten niets. Je hebt geen account en geen sleutel nodig. De zinstekst gaat naar Microsoft om uitgesproken te worden, dus ze werken alleen met internet. Ze zitten alleen in de Windows-versie.
Ja, en voor de meeste persoonlijke gebruikers is dat gratis: Google geeft zelf 4 miljoen tekens per maand voor Standard- en WaveNet-stemmen en 1 miljoen voor Neural2 en Chirp 3 HD. Je maakt een Google Cloud-project, zet Text-to-Speech aan, maakt een sleutel en plakt die in de instellingen — ongeveer 15 minuten werk. Speakybara Compleet bestaat puur voor wie dat liever niet doet.
Ja, allebei, en het bepaalt zelf welke taal het is — per selectie en per zin, en op Windows zelfs per woord. Zo klinken op Windows Engelse termen in een Nederlandse mail, zoals 'pull request' of 'deadline', ook Engels, terwijl Nederlandse dubbelgangers als brand, post en model Nederlands blijven. Eigen vaktermen zet je in een woordenlijst.
Privacy
Standaard niet. Het kader dat je trekt wordt op je eigen computer herkend door de tekstherkenning die in Windows of macOS zit, waarna de afbeelding wordt weggegooid; de herkende tekst blijft achter in een lokale geschiedenis die je uit kunt zetten, met een klein voorbeeldplaatje, en dat bestand verlaat je computer nooit. Wat wel weg kan gaan is tekst: de zin die wordt voorgelezen, naar Microsoft, Google of een andere stemdienst, als je een onlinestem kiest, en de tekst die je aan een online AI voorlegt. De enige uitzondering staat uit tot je hem aanzet: met Uitleg mag meekijken op je scherm en een online AI gaat bij uitleg over een stap een afbeelding van je scherm naar die AI.
Dat hangt af van de stem en de AI die je kiest. Bij Piper of de stemmen die in Windows of macOS zitten, en zonder online AI, verlaat er niets je computer. Bij de Microsoft Edge-stemmen (alleen Windows) gaat de zinstekst naar Microsoft om uitgesproken te worden, en bij de Google-stemmen — met je eigen sleutel of via Speakybara Compleet — gaat de zinstekst naar Google. Een andere onlinestem die je met je eigen sleutel instelt, krijgt de zinstekst op dezelfde manier. Een online AI die je koppelt voor snelle acties of AI-opschoning krijgt de herkende tekst die je eraan geeft. Je opname gaat in geen van die gevallen mee; de enige instelling die een afbeelding van je scherm kan versturen, Uitleg mag meekijken op je scherm, staat standaard uit.
De afbeelding wordt direct na de herkenning weggegooid, maar de herkende tekst wordt bewaard in een lokale geschiedenis die je uit kunt zetten, met een klein voorbeeldplaatje dat je apart kunt uitzetten, en die geschiedenis verlaat je computer nooit. Zinnen die door een onlinestem zijn uitgesproken worden ook als audio bewaard op je eigen computer, zodat herhalen direct gaat en geen tekens kost; die cache bevat hooguit 600 bestanden of 250 MB en je kunt hem legen in de instellingen. Met Compleet gaat de zinstekst via onze dienst naar Google, en op de privacypagina staat precies wat daarvan wordt bewaard.
De schermafbeelding zelf blijft op je computer, welke stem je ook kiest; de enige instelling die een afbeelding van je scherm kan versturen, Uitleg mag meekijken op je scherm, staat uit tot je hem aanzet. Mag ook de tekst het pand niet uit, gebruik dan de kopieersneltoets, waar helemaal geen stemdienst aan te pas komt, of kies een offline stem: Piper, of de stemmen die in Windows of macOS zitten, en gebruik AI alleen met een lokaal model, of helemaal niet. Overleg met wie bij jou over het IT-beleid gaat voordat je iets op een werkcomputer installeert.
Free versus Compleet
Aan de app niets, en dat is de bedoeling. Compleet is dezelfde Speakybara: geen extra functies, geen vergrendelde knoppen, geen watermerk. Wat je koopt is dat je géén Google Cloud-project, API-sleutel en facturatie hoeft op te zetten — ongeveer 15 minuten instelwerk die je nooit doet. Het kost € 59 per jaar of € 6,99 per maand, inclusief btw.
Nee, en dat zeggen we liever hier dan dat je er later achter komt. Het zijn dezelfde Google-stemmen; met je eigen sleutel betaal je Google rechtstreeks en blijf je bij persoonlijk gebruik meestal binnen hun gratis grens. Compleet verkoopt het instelwerk dat je overslaat, geen betere klank, dus vind je het leuk om het zelf te doen: doe het zelf. Dat is de normale optie, niet de tweederangs optie.
400.000 tekens per maand, ongeveer 133 A4'tjes. De eerste 60.000 tekens, zo'n 20 pagina's, gaan via Google Chirp 3 HD, de beste stem die er is; daarna gaat Speakybara de rest van de kalendermaand automatisch verder op WaveNet, netjes bij de volgende zin. Herhaalde zinnen komen uit de cache en kosten niets.
De app blijft gewoon werken. Er wordt niets vergrendeld, niets verwijderd en er verschijnt geen watermerk: je valt terug op de gratis stemmen, zoals Piper en op Windows Microsoft Edge, precies zoals voordat je iets kocht. Hetzelfde gebeurt als je de 400.000 tekens binnen een maand opmaakt: Compleet pauzeert tot de 1e en de gratis stemmen nemen het over.
Ja. Vul bij het afrekenen je bedrijfsnaam en btw-nummer in, dan staat de btw op de factuur en dat is wat de meeste declaratiesystemen willen zien. In Nederland wordt een voorleestool vaak gezien als compenserend hulpmiddel op het werk, maar of dat voor jou geldt, is iets tussen jou, je werkgever en het UWV; wij kunnen daar niets over beloven.
Licentie en apparaten
Nog niet in de app. De Windows- en de Mac-app kunnen Compleet nog niet activeren: er is nog geen veld voor een licentiesleutel. Je sleutel blijft op je accountpagina staan, dus je hoeft hem nergens anders te bewaren. Tot de app hem kan gebruiken, doen de gratis stemmen en je eigen sleutels het werk.
Op 3 tegelijk, dus een desktop en een laptop passen samen. Je maakt een plek vrij vanaf je accountpagina zodra een machine verdwijnt. De licentie hoort bij jou, niet bij een bepaalde computer.
Log in met het e-mailadres waarmee je hem kocht; de sleutel staat op je licentiepagina, waar je hem kunt kopiëren of opnieuw kunt laten mailen. Kun je niet meer bij dat adres, mail dan naar support@speakybara.app vanaf het adres dat er het dichtst bij zit, dan lossen we het op.
Betalen
€ 59 per jaar of € 6,99 per maand, allebei inclusief btw. Per jaar betaald kom je uit op ongeveer € 4,92 per maand, zo'n 30% minder dan per maand betalen. Al het andere in Speakybara blijft gratis.
Ja. Bij elke betaling hoort een factuur met het btw-tarief en het btw-bedrag erop, die je altijd vanuit je account kunt downloaden. Vul bij het afrekenen je bedrijfsnaam en btw-nummer in als die op het document moeten staan.
Ja, binnen 14 dagen, zonder reden en zonder inhouding, ook als je de stemmen van Compleet al gebruikt hebt. Dat is het Europese herroepingsrecht en we vragen je bij het afrekenen niet om daar afstand van te doen. Daarna loopt het abonnement gewoon tot het einde van de periode die je betaald hebt.
Zet de verlenging uit op je accountpagina; dat is één klik en geen mailwisseling. Compleet loopt dan tot het einde van de betaalde periode en stopt, waarna de app terugvalt op de gratis stemmen. 30 dagen voor elke verlenging krijg je een herinnering, dus het overvalt je niet.
Problemen oplossen
Dat klopt en dat hoort er nu bij. De app heeft nog geen code-ondertekening, en SmartScreen waarschuwt voor alles wat het niet vaak genoeg heeft gezien. Kies meer informatie en daarna toch uitvoeren; wil je het eerst zeker weten, vergelijk dan de SHA-256 op de downloadpagina met je bestand.
Dat klopt zolang de Mac-versie een testversie is: Apple heeft hem nog niet ondertekend. Klik op Gereed, open Systeeminstellingen › Privacy en beveiliging, scrol naar beneden en klik op Toch openen; dat hoef je maar één keer te doen. Wil je het eerst zeker weten, vergelijk dan de SHA-256 op de downloadpagina met je bestand.
Meestal heeft een ander programma dezelfde combinatie gepakt: het Knipprogramma, een screenshot-tool, Teams en game-overlays zijn er dol op. Ga naar instellingen, sneltoetsen, en kies een andere combinatie; Speakybara meldt een conflict zodra het er een kan zien. Kijk ook of het icoontje er wel staat, in het systeemvak of in de menubalk van je Mac — zo niet, dan draait de app niet.
De tekstherkenning van Windows of macOS leest wat ze kan zien, dus grootte en contrast bepalen het resultaat: een iets ruimer kader om scherpe tekst werkt beter dan een strak kader om kleine, vage letters. Zoom de pagina in voordat je sleept, of zet de vergrotingsfactor hoger in de instellingen. Op Windows moet voor een andere taal dan Nederlands of Engels het bijbehorende Windows-taalpakket geïnstalleerd zijn; de Mac heeft zijn talen al aan boord.
Kijk eerst naar de stemdienst: de onlinestemmen, zoals Edge en Google, hebben internet nodig, en zonder verbinding valt Speakybara terug op een lokale stem of blijft het stil. Controleer daarna de volumeschuif in de instellingen en het uitvoerapparaat van Windows of macOS. Gebruik je Compleet, dan zie je op de statuspagina of de stemdienst van Compleet een slechte dag heeft.
Op Windows naast de app zelf, in een bestand dat speakybara-error.log heet; op een Mac in de map ~/Library/Logs/Speakybara. Het legt vast wat er misging, niet wat je las: er staat geen tekst van je scherm in. Stuur je het mee met een supportbericht, dan scheelt dat meestal een heen-en-weertje.
Laatst bijgewerkt op 9 september 2026